XieHanzi Logo

虚荣

xū*róng
-hư vinh

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: (hổ)

11 nét

Bộ: (cỏ)

9 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 虚 (hư) có bộ '虍' chỉ sự nguy hiểm, kết hợp với các nét khác chỉ sự hư không, không thực tế.
  • 荣 (vinh) có bộ '艹' chỉ thực vật, kết hợp với phần dưới chỉ sự thịnh vượng, phát triển.

虚荣 (hư vinh) mang ý nghĩa sự vinh quang không thực, chỉ là bề ngoài.

Từ ghép thông dụng

虚荣心

/xūróngxīn/ - lòng hư vinh

虚荣的生活

/xūróng de shēnghuó/ - cuộc sống hư vinh

追求虚荣

/zhuīqiú xūróng/ - theo đuổi hư vinh