脱节

• Chữ '脱' có bộ '月' (nghĩa là thịt), thể hiện sự liên kết với cơ thể hoặc một phần của cơ thể. Nó cũng có phần '兑', thường liên quan đến việc tách rời hoặc mất đi.
• Chữ '节' có bộ '竹' (nghĩa là tre), thể hiện sự phân chia thành từng đoạn như đốt tre. Ngoài ra, phần còn lại của chữ cũng gợi ý về sự điều chỉnh và tiết chế.

→ 脱节 có nghĩa là tách rời hoặc không đồng bộ, thường dùng để chỉ sự không liên kết hoặc không hòa hợp giữa các phần.