耳目一新

• 耳 (tai) và 目 (mắt) đều là các giác quan quan trọng để cảm nhận thế giới xung quanh.
• 一 có nghĩa là 'một', thể hiện sự đơn giản hoặc sự bắt đầu.
• 新 có nghĩa là 'mới', thể hiện sự thay đổi, sự tươi mới.

→ 耳目一新 có nghĩa là cảm giác mới lạ, mới mẻ đối với tai và mắt, tức là có cảm giác hoàn toàn mới lạ.