美中不足

• '美' có nghĩa là đẹp, tốt đẹp, trong đó '羊' mang ý nghĩa của sự tinh tế và '大' thể hiện sự to lớn, hài hòa.
• '中' là chỉ vị trí trung tâm, vừa vặn.
• '不' biểu thị ý phủ định, không.
• '足' có nghĩa là đầy đủ, trong đó phần trên gợi ý hình dáng bàn chân.

→ '美中不足' là một cụm từ diễn tả điều gì đó rất tốt nhưng vẫn tồn tại một số khuyết điểm nhỏ.