第一手

• 第 (đệ) thường được dùng để chỉ thứ tự, có bộ '竹' (tre) biểu thị âm thanh.
• 一 (nhất) là nét ngang đơn giản biểu thị con số một.
• 手 (thủ) nghĩa là tay, thể hiện hành động hoặc kỹ năng.

→ 第一手 (đệ nhất thủ) có nghĩa là thông tin hoặc trải nghiệm từ nguồn gốc hoặc trực tiếp.