笑声

• Chữ 笑 gồm bộ '竹' chỉ tre và phần còn lại là '夭' (yāo) ý chỉ sự trẻ trung, vui tươi. Liên quan đến tiếng cười, vì âm thanh phát ra từ miệng với sự vui vẻ, nhẹ nhàng như cây tre đung đưa.
• Chữ 声 gồm bộ '士' chỉ học giả và phần '斤' (jīn) chỉ đơn vị đo lường, tạo ý nghĩa âm thanh có thể được đo lường, tức là tiếng, giọng nói.

→ 笑声 có nghĩa là tiếng cười, âm thanh của sự vui vẻ.