穿小鞋

• Chữ '穿' có bộ '穴' ý chỉ một cái hang hoặc lỗ, liên quan đến hành động xuyên qua.
• Chữ '小' đơn giản có nghĩa là nhỏ.
• Chữ '鞋' bao gồm bộ '革', chỉ da, thường liên quan đến làm giày dép.

→ Cụm từ '穿小鞋' có nghĩa bóng là gây khó khăn cho ai đó, giống như việc bắt họ đi giày chật.