留念

• Chữ '留' gồm bộ '田' (ruộng) và phần âm '刀' (đao), gợi ý việc ở lại, giữ lại.
• Chữ '念' gồm bộ '心' (tâm) và phần âm '今', thể hiện suy nghĩ hiện tại hoặc nhớ nhung.

→ Từ '留念' có nghĩa là 'giữ lại trong tâm trí', tức là 'kỷ niệm'.