水涨船高

• 水 (nước) là yếu tố chính, biểu thị nước là nguồn gốc của mọi thứ.
• 涨 (tăng) bao gồm '氵' biểu thị nước và '张' chỉ sự căng ra, do đó có nghĩa là nước tăng lên.
• 船 (thuyền) có '舟' nghĩa là thuyền, kết hợp với các thành phần khác chỉ hình ảnh của một chiếc thuyền.
• 高 (cao) là một ký tự độc lập biểu thị chiều cao.

→ Câu này có nghĩa rằng khi nước dâng cao, thuyền cũng nổi cao hơn, biểu thị việc hoàn cảnh thay đổi kéo theo những thay đổi phù hợp.