格格不入

• 格: Gồm '木' (cây) và '各' (mỗi), kết hợp lại có thể hiểu là cách thức, quy tắc.
• 不: Gồm '一' (một) và nét phẩy, thể hiện sự phủ định.
• 入: Nhìn giống như một người đang đi vào, có nghĩa là nhập vào, đi vào.

→ 格格不入: Một cách thức hoặc quy tắc không phù hợp với một cách thức khác, không thể hòa hợp.