无可奈何

• 无 có nghĩa là không có, không thể.
• 可 có chữ khẩu (miệng) bên dưới, chỉ khả năng nói được, có thể.
• 奈 có bộ đại (lớn) và chữ 夂 (đi tới), thể hiện ý nghĩa khó khăn, không thể làm gì.
• 何 có bộ nhân đứng (người) và chữ 可 (có thể), chỉ sự thắc mắc, câu hỏi.

→ Vô khả nại hà: Tình trạng không còn cách nào khác, bất lực.