斩钉截铁

• 斩: Kết hợp giữa bộ '斤' (cái búa) và các nét tượng hình khác, thể hiện hành động chặt, cắt.
• 钉: Kết hợp giữa bộ '钅' (kim loại) và chữ '丁' (đinh), thể hiện vật làm từ kim loại.
• 截: Kết hợp giữa bộ '戈' (vũ khí) và các nét khác, thể hiện hành động cắt, chia.
• 铁: Kết hợp giữa bộ '钅' (kim loại) và chữ '失', thể hiện kim loại sắt.

→ 斩钉截铁: Diễn tả hành động, quyết định dứt khoát, không do dự.