敬而远之

• 敬: Bao gồm bộ 攴 (đánh nhẹ) và bộ 苟. Nghĩa là kính trọng, tôn kính.
• 而: Là một liên từ trong tiếng Trung, có nghĩa là và, mà.
• 远: Có bộ 辶 (bước đi) chỉ sự di chuyển, kết hợp với bộ 袁 để tạo thành nghĩa xa xôi.
• 之: Là một đại từ chỉ sự, thường dùng để chỉ định hoặc thay thế trong câu.

→ 敬而远之: Nghĩa là tôn trọng nhưng giữ khoảng cách.