指南针

• 指 bao gồm bộ thủ 扌 (tay) và phần âm 音 chỉ âm thanh, thể hiện hành động chỉ hoặc ra hiệu.
• 南 có bộ 十 (mười) và bộ 冂 (vùng đồng cỏ), biểu thị phương hướng về phía nam.
• 针 có bộ 钅 (kim loại) và phần âm 十 (mười), biểu thị cây kim hay vật nhọn làm từ kim loại.

→ 指南针 có nghĩa là la bàn, một thiết bị chỉ phương hướng.