情调

• 情: Bộ thủ '忄' (tâm) chỉ ý nghĩa liên quan đến cảm xúc, tình cảm. Phần còn lại '青' (thanh) chỉ phát âm.
• 调: Bộ thủ '讠' (ngôn) chỉ ý nghĩa liên quan đến lời nói, giao tiếp. Phần còn lại '周' (chu) chỉ phát âm.

→ 情调: Biểu hiện những cảm giác, phong cách hay không khí đặc biệt trong một tình huống, thường liên quan đến lãng mạn hoặc nghệ thuật.