恰恰相反

• Chữ '恰' có bộ '忄' (tâm) chỉ ý nghĩa liên quan đến cảm xúc hoặc suy nghĩ, kết hợp với thành phần '合' (hợp) để diễn tả sự phù hợp, đúng lúc.
• Chữ '相' có bộ '目' (mắt) chỉ sự quan sát, kết hợp với thành phần '木' (mộc) ám chỉ sự tương tác, nhìn nhận.
• Chữ '反' có bộ '又' (lại) chỉ hành động lặp lại, kết hợp với nét chồng lên để chỉ sự đối lập, ngược lại.

→ Cụm từ '恰恰相反' mang ý nghĩa hoàn toàn đối lập, trái ngược nhau.