山寨

• 山 (núi) biểu thị nơi có địa hình cao, hiểm trở.
• 寨 (mái nhà + cây trồng) biểu thị nơi có sự bảo vệ, thường là một khu vực trú ẩn hoặc phòng thủ.

→ Từ '山寨' thường mang nghĩa là một pháo đài núi hoặc một khu vực phòng thủ ở vùng núi.