好家伙

• 好: Bao gồm '女' (nữ) và '子' (con trai), có nghĩa là 'tốt' hoặc 'thích'.
• 家: Gồm '宀' (mái nhà) và '豕' (con lợn), biểu thị ý nghĩa ngôi nhà hoặc gia đình.
• 伙: Kết hợp '火' (lửa) với '人' (người), mang ý nghĩa nhóm người hoặc đồng bọn.

→ Cụm từ '好家伙' là một thán từ biểu thị sự ngạc nhiên, tương đương với 'trời ơi' hoặc 'wow' trong tiếng Việt.