好不容易

• 好: Kết hợp giữa 'nữ' (女) và 'tử' (子), thể hiện ý nghĩa tốt là khi có con gái.
• 不: Một nét ngang với nét phẩy xuống dưới, biểu thị sự phủ định.
• 容: Gồm có 'mái nhà' (宀) trên và 'thôn' (谷) dưới, thể hiện sự chứa đựng, dung nạp.
• 易: Kết hợp của 'nhật' (日) và 'vật' (勿), biểu thị sự dễ dàng, đơn giản.

→ Cụm từ '好不容易' diễn tả sự khó khăn khi làm một việc gì đó, dù có ý nghĩa là 'cuối cùng cũng'.