可是

• Chữ '可' gồm bộ '口' (miệng), thường chỉ các hành động liên quan đến lời nói hoặc cho phép, và phần trên là chữ '丁', như một chiếc đinh, mang ý nghĩa chắc chắn.
• Chữ '是' có bộ '日' (mặt trời) bên trên và phần dưới là chữ '正', chỉ sự chính xác và đúng đắn.

→ Kết hợp lại, '可是' mang ý nghĩa về một sự đối lập hoặc ngoại lệ, thường được dùng để chỉ sự bất ngờ hoặc trái ngược.