协议书

• 协: Bộ thập (十) thường biểu thị sự hoàn thành hoặc trọn vẹn. Phần còn lại ám chỉ sự hợp tác giữa nhiều bên.
• 议: Bộ ngôn (言) biểu thị sự giao tiếp, thảo luận. Phần còn lại gợi ý về sự cân nhắc, xem xét.
• 书: Bộ 乙 có nghĩa là sự đơn giản, phần còn lại gợi ý về việc viết hoặc ghi chép.

→ 协议书 là tài liệu thể hiện sự thỏa thuận, đồng ý giữa các bên sau khi đã thảo luận và ghi chép lại.