半夜

• Chữ '半' có nghĩa là một nửa, và bao gồm bộ '十' tượng trưng cho số mười, chỉ sự chia đôi.
• Chữ '夜' có nghĩa là đêm, và bao gồm bộ '夕' chỉ buổi tối, kết hợp với phần trên cùng để chỉ thời điểm của ngày.

→ Kết hợp lại, '半夜' có nghĩa là nửa đêm, chỉ thời điểm giữa đêm.