俗话说

• Chữ '俗' gồm bộ '亻' (người) và phần còn lại '谷' (thung lũng), gợi ý về văn hóa, phong tục của con người trong xã hội.
• Chữ '话' gồm bộ '讠' (nói) và phần còn lại '舌' (lưỡi), mang ý nghĩa về lời nói, ngôn từ.
• Chữ '说' cũng gồm bộ '讠' (nói) và phần còn lại '兑' (trao đổi), ý nói đến việc giao tiếp, nói chuyện.

→ Cụm từ '俗话说' có nghĩa là 'người ta thường nói' hoặc 'tục ngữ có câu', chỉ những câu nói phổ biến trong xã hội.