XieHanzi Logo

东奔西走

dōng*bēn*xī*zǒu
-chạy từ bên này sang bên kia

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

Bộ: (cây)

5 nét

Bộ: (to lớn)

8 nét

西

Bộ: (che đậy)

6 nét

Bộ: (đi)

7 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 东: nằm trên cây (木) có nghĩa là hướng đông.
  • 奔: hình ảnh một người (大) đang chạy nhanh, biểu thị sự vội vã.
  • 西: có hình dạng của một cái bao che đậy, tượng trưng cho hướng tây.
  • 走: hình ảnh một người đang đi, thể hiện hành động di chuyển.

Đông奔西走 có nghĩa là đi khắp nơi, không ngừng nghỉ.

Từ ghép thông dụng

东西

/dōngxi/ - đồ vật

奔跑

/bēnpǎo/ - chạy nhanh

西方

/xīfāng/ - phương Tây

走路

/zǒulù/ - đi bộ