三番五次

• 三: Biểu thị số ba, số lượng.
• 番: Kết hợp của bộ '田' (ruộng) và '釆' (phân biệt), mang ý nghĩa về thứ tự, lượt.
• 五: Biểu thị số năm, một con số.
• 次: Bộ '冫' (băng) kết hợp với '欠' (thiếu), mang ý nghĩa về thứ tự, lần.

→ Ba lần, năm lần: Cụm từ diễn tả sự lặp đi lặp lại nhiều lần.