一年到头

• 一: Là số một, biểu thị sự bắt đầu hoặc đơn giản.
• 年: Bao hàm phần trên là '禾' (cây lúa), biểu thị vụ mùa, và phần dưới là '干' (khô), thể hiện sự kết thúc của mùa.
• 到: Phía trái là bộ '至', phần chỉ âm đọc và ý nghĩa là đến đích; phía phải là bộ '刂' (dao), gợi ý hành động đến một mục tiêu.
• 头: Phía trên là bộ '大' (lớn), phía dưới là bộ '頁' (đầu), biểu thị phần đầu của một vật hoặc người.

→ Cụm từ '一年到头' có nghĩa là cả năm, từ bắt đầu đến kết thúc.