XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
gǔ*zhé骨
折

Nghĩa tiếng Việt

Cốt chiết — gãy xương. Chỉ tình trạng xương bị vỡ hoặc nứt do chấn thương.

2 chữ17 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

骨

Bộ: 骨 (xương)

10 nét

折

Bộ: 扌 (tay)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng trong y khoa và ngôn ngữ hằng ngày; 骨折 thường đi với 发生、造成、治疗.

Câu ví dụ

  • 他骑车摔倒，造成骨折。Tā qí chē shuāidǎo, zàochéng gǔzhé. thanh 1

    Anh ấy ngã xe và bị gãy xương.

  • 医生说她的手臂骨折了。Yīshēng shuō tā de shǒubì gǔzhé le. thanh 1

    Bác sĩ nói cánh tay cô ấy bị gãy xương.

  • 骨折需要静养几个星期。Gǔzhé xūyào jìngyǎng jǐ gè xīngqī. thanh 3

    Gãy xương cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng vài tuần.

  • X光检查发现了骨折。X guāng jiǎnchá fāxiàn le gǔzhé. thanh 5

    Chụp X-quang phát hiện có gãy xương.

Kết hợp thường gặp

  • 骨折手术gǔzhé shǒushù thanh 3

    phẫu thuật gãy xương

  • 应力骨折yìnglì gǔzhé thanh 4

    gãy xương do ứng suất (stress fracture)

  • 骨折愈合gǔzhé yùhé thanh 3

    lành gãy xương

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.