Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

骤然 (zhòurán): đột ngột, bất ngờ, đột nhiên

zhòu骤
rán然

đột ngột, bất ngờ, đột nhiên

Âm Hán Việt: sậu nhiên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Phó từ副词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
29 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 马 (con ngựa)

17 nét

Bộ: 灬 (lửa)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Là phó từ chỉ mức độ hoặc trạng thái thay đổi nhanh chóng, luôn đứng trước động từ hoặc tính từ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Cách dùng

Đột ngột hoặc bất ngờ.

Câu ví dụ

  • 天气骤然变冷。Tiānqì zhòurán biànlěng. thanh 1

    Thời tiết đột ngột lạnh.

  • 听到这个消息,会议室里骤然安静下来。Tīng dào zhège xiāoxi, huìyì shì lǐ zhòurán ānjìng xiàlái. thanh 1

    Nghe tin này, phòng họp bỗng chốc lặng im.

  • 下午天气骤然变冷,很多人感冒了。Xiàwǔ tiānqì zhòurán biàn lěng, hěn duō rén gǎnmào le. thanh 4

    Buổi chiều trời đột ngột trở lạnh, nhiều người bị cảm.

Kết hợp thường gặp

  • 骤zhòu thanh 4然rán thanh 2变biàn thanh 4化huà thanh 4

    thay đổi đột ngột

  • 骤zhòu thanh 4然rán thanh 2停tíng thanh 2止zhǐ thanh 3

    đột ngột dừng lại

  • 骤zhòu thanh 4然rán thanh 2响xiǎng thanh 3起qǐ thanh 3

    bỗng vang lên

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

sậu nhiên

Từng chữ

  • 骤sậuchợt, bỗng nhiên, bất ngờ
  • 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình