饱满 (bǎomǎn): đầy đặn, căng đầy; tràn đầy năng lượng
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ, hay kết hợp với các danh từ như tinh thần, nhiệt huyết, hạt giống
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Đầy đặn hoặc căng đầy.
Câu ví dụ
- 麦粒很饱满。
Hạt lúa mì rất đầy.
- 他每天都精神饱满。
Ngày nào anh ấy cũng tràn đầy tinh thần.
- 早上锻炼完,他一整天都精神饱满。
Tập thể dục buổi sáng xong, cả ngày anh ấy đều tràn đầy sinh lực.
- 新来的同事每天都精神饱满,工作热情很高。
Đồng nghiệp mới ngày nào cũng tràn đầy sinh lực, nhiệt tình làm việc rất cao.
Kết hợp thường gặp
- 精神饱满
tinh thần phấn chấn
- 颗粒饱满
hạt mẩy
- 饱满的热情
nhiệt tình dạt dào
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bão mãn
Từng chữ
- 饱bãono; đầy đủ
- 满mãnđầy
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.