• Chữ '阴' gồm bộ '阝' có nghĩa là gò đất và phần còn lại '月', có nghĩa là mặt trăng. Kết hợp lại, '阴' chỉ những gì không được ánh sáng mặt trời chiếu tới, thường ở phía bắc hoặc bên tối.
• Chữ '暗' gồm bộ '日' chỉ mặt trời và phần '音' chỉ âm thanh. Kết hợp lại, '暗' chỉ sự thiếu ánh sáng, tối tăm như không có mặt trời chiếu rọi.

→ Kết hợp các yếu tố, '阴暗' mang ý nghĩa tối tăm, âm u.