XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
jǐn*xiù锦
qián*chéng绣
前
程

Nghĩa tiếng Việt

tương lai tươi sáng

4 chữ47 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

锦

Bộ: 钅 (kim loại)

13 nét

绣

Bộ: 纟 (tơ)

13 nét

前

Bộ: 刂 (dao)

9 nét

程

Bộ: 禾 (lúa)

12 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '锦' có bộ '钅' chỉ kim loại và phần còn lại chỉ âm đọc.
  • Chữ '绣' có bộ '纟' chỉ vật liệu liên quan đến sợi, chỉ, và phần còn lại chỉ âm đọc.
  • Chữ '前' có bộ '刂' chỉ dao, thể hiện ý nghĩa cắt, tiến về phía trước.
  • Chữ '程' có bộ '禾' chỉ lúa, thể hiện sự đo lường, tính toán trong công việc.

→ Cụm từ '锦绣前程' ám chỉ một tương lai tươi sáng và tốt đẹp.

Từ ghép thông dụng

锦绣jǐnxiù

lộng lẫy, tuyệt đẹp

前程qiánchéng

tương lai

美锦měijǐn

gấm đẹp