重新 (chóngxīn): lại lần nữa
lại lần nữa
Âm Hán Việt: trùng tân
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Phó từ副词
HSK 2.0 cấp 4
Trong 5 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Luôn đứng trước động từ để làm trạng ngữ biểu thị hành động được thực hiện lại từ đầu
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Phó từ chỉ việc làm lại từ đầu.
Câu ví dụ
- 请重新开始
Vui lòng bắt đầu lại
- 我重新考虑
Tôi cân nhắc lại
- 这张表写错了，我重新写一张。
Tờ đơn này viết sai rồi, mình viết lại tờ khác.
- 上次修好以后又坏了，这次要重新修。
Lần trước sửa xong lại hỏng, lần này phải sửa lại.
Kết hợp thường gặp
- 重新做
làm lại
- 重新开始
bắt đầu lại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trùng tân
Từng chữ
- 重trùngnặng; quan trọng, coi trọng (zhòng); lại, lặp lại (chóng)
- 新tânmới mẻ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.