配备 (pèibèi): trang bị; bố trí; sắp đặt
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ trang thiết bị hoặc nhân lực được phân bổ
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
配备 chỉ việc trang bị, bố trí nhân lực hoặc thiết bị. Thường dùng cho thiết bị, cơ sở vật chất.
Câu ví dụ
- 这辆车配备了空调。
Chiếc xe này được trang bị điều hòa.
- 房间配备了电脑和网络。
Phòng được trang bị máy tính và mạng.
Kết hợp thường gặp
- 配备人员
bố trí nhân sự
- 配备齐全
trang bị đầy đủ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phối bị
Từng chữ
- 配phốikết hợp; giao hợp; pha, hoà; phân phối
- 备bịchuẩn bị, sắp sẵn; đầy đủ; đề phòng; thiết bị
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.