逼真 (bīzhēn): sống động, chân thực đến mức gần như thật; thường dùng để khen tranh vẽ, diễn xuất, âm thanh hoặc mô phỏng rất giống thực tế.
sống động, chân thực đến mức gần như thật; thường dùng để khen tranh vẽ, diễn xuất, âm thanh hoặc mô phỏng rất giống thực tế.
Âm Hán Việt: bức chân
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ để miêu tả mức độ giống thật của tranh vẽ, âm thanh hoặc diễn xuất
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa逼真 là tính từ dùng để khen tính chân thực của biểu diễn, nghệ thuật hay mô phỏng (sống động, giống thật); thường đứng sau 非常/十分/相当.
Câu ví dụ
- 这幅画画得非常逼真。
Bức tranh này được vẽ rất sống động, gần như thật.
- 他模仿老师的声音逼真极了。
Anh ấy bắt chước giọng giáo viên sống động đến không thể tin được.
- 这部电影的特效非常逼真。
Hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này rất chân thực.
- 博物馆里的恐龙模型做得相当逼真。
Mô hình khủng long trong bảo tàng được làm khá giống thật.
Kết hợp thường gặp
- 逼真的表演
màn biểu diễn chân thực, diễn xuất sống động
- 惟妙惟肖逼真
sống động như thật
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bức chân
Từng chữ
- 逼bứcbắt buộc, buộc phải; bức bách, cưỡng bức; đến gần, tiến sát
- 真chânthật, thực; người tu hành
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.