追尾 (zhuīwěi): đuôi xe; tai nạn đâm vào đuôi xe
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm động từ để chỉ tai nạn giao thông đâm vào đuôi xe phía trước
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa追尾 là thuật ngữ giao thông - tai nạn khi xe phía sau đâm vào xe trước. Không dùng cho việc 'theo đuổi' thông thường.
Câu ví dụ
- 发生追尾事故
Xảy ra tai nạn đâm đuôi
- 避免追尾
Tránh đâm vào đuôi xe
- 连环追尾
Đâm đuôi liên hoàn
- 下雨天路滑,前面的车突然刹车,后面的车就追尾了。
Trời mưa đường trơn, xe phía trước đột ngột phanh, xe phía sau liền tông vào đuôi.
- 开车要保持车距,否则很容易发生追尾。
Lái xe phải giữ khoảng cách, nếu không rất dễ xảy ra va chạm từ phía sau.
Kết hợp thường gặp
- 追尾事故
tai nạn đâm đuôi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
truy vĩ
Từng chữ
- 追truyđuổi theo, truy tìm; truy cứu; hồi tưởng, nhớ lại
- 尾vĩcái đuôi; theo sau
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.