• Chữ '软' gồm có bộ '车' chỉ phương tiện di chuyển, gợi ý sự di động và mềm mại.
• Chữ '件' có bộ '亻' là người, kết hợp với phần còn lại chỉ các đơn vị hoặc phần tử.

→ Kết hợp cả hai chữ '软件' nghĩa là phần mềm, chỉ những chương trình máy tính không cứng, có thể điều chỉnh và thay đổi dễ dàng.