路线 (lùxiàn): tuyến đường; lộ trình, hướng đi
tuyến đường; lộ trình, hướng đi
Âm Hán Việt: lộ tuyến
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Có thể chỉ tuyến đường đi cụ thể hoặc đường lối chính trị, phương châm hoạt động của tổ chức
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
路线 là danh từ chỉ tuyến đường hoặc lộ trình. Là từ ghép Hán-Việt 'lộ tuyến'. Có thể dùng chỉ lộ trình công việc (工作路线 = phương chöm công việc).
Câu ví dụ
- 我们要确定最佳路线。
Chúng ta cần xác định tuyến đường tốt nhất.
- 公交路线很多。
Tuyến xe buýt rất nhiều.
- 你去过那儿,能告诉我路线吗?
Bạn từng tới đó rồi, chỉ đường cho mình được không?
- 这条路线车少,我们走这条吧。
Lộ trình này ít xe, chúng mình đi đường này đi.
Kết hợp thường gặp
- 路线图
bản đồ tuyến đường
- 改变路线
thay đổi tuyến đường
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lộ tuyến
Từng chữ
- 路lộđường đi
- 线tuyếnđường, tia
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.