贪玩{儿} (tānwánr): quá ham chơi
Loại từ & cách dùng
Động từ动词Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả tính cách ham chơi của trẻ em
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa贪玩{儿}含后缀儿化音,是北方口语说法。指过度沉迷娱乐而忽略正事。含贬义但程度较轻。
Câu ví dụ
- 这孩子太贪玩儿了
Đứa trẻ này quá ham chơi
- 不要贪玩儿
Đừng ham chơi quá
- 他贪玩儿忘了学习
Anh ấy ham chơi nên quên học bài
- 贪玩儿的孩子
đứa trẻ ham chơi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tham ngoạn nhi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.