贝壳 (bèiké): vỏ sò, vỏ ốc; lớp vỏ cứng của các loài nhuyễn thể
Loại từ & cách dùng
Thường đi kèm với lượng từ cái hoặc tấm và làm danh từ chỉ vật thể cụ thể
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa贝壳 chỉ vỏ của nhuyễn thể nói chung (sò, ốc, trai). Thú vị: bộ 贝 (bối) xuất hiện trong hàng loạt chữ liên quan tiền bạc (财, 费, 贵) vì vỏ sò từng là tiền tệ thời cổ. 贝壳 còn là tên thương hiệu bất động sản nổi tiếng ở Trung Quốc.
Câu ví dụ
- 孩子们在海滩上捡贝壳。
Các em nhỏ nhặt vỏ sò trên bãi biển.
- 这条项链是用贝壳做的。
Chiếc vòng cổ này được làm từ vỏ sò.
- 海边有很多形状各异的贝壳。
Ven biển có rất nhiều vỏ sò với hình dáng khác nhau.
- 贝壳曾经被用作货币。
Vỏ sò từng được dùng làm tiền tệ.
- 她在海边捡了很多漂亮的贝壳。
Cô ấy nhặt được rất nhiều vỏ sò đẹp ở bờ biển.
- 她把小贝壳串起来，做成了一个小礼物。
Cô ấy xâu những vỏ sò nhỏ lại, làm thành một món quà nhỏ.
Kết hợp thường gặp
- 捡贝壳
nhặt vỏ sò
- 贝壳项链
vòng cổ vỏ sò
- 贝壳化石
hóa thạch vỏ sò
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bối xác
Từng chữ
- 贝bốicon sò, hến; vật quý; tiền tệ
- 壳xácvỏ cứng
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.