调剂 (tiáojì): điều tễ (điều chỉnh để cân bằng; bào chế thuốc theo toa); nghĩa rộng là thêm thắt điều chỉnh để cuộc sống hoặc công việc trở nên đỡ đơn điệu
điều tễ (điều chỉnh để cân bằng; bào chế thuốc theo toa); nghĩa rộng là thêm thắt điều chỉnh để cuộc sống hoặc công việc trở nên đỡ đơn điệu
Âm Hán Việt: điều tễ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong các cụm từ cố định như điều hòa cuộc sống hoặc điều hòa nhân lực
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa调剂 đọc là tiáo jì (không phải diào jì). Dùng trong y dược (bào chế thuốc) và đời thường (điều tiết cảm xúc, cuộc sống). Khác với 调整 (điều chỉnh: chỉnh sửa cụ thể hơn).
Câu ví dụ
- 药剂师负责调剂处方药
Dược sĩ phụ trách bào chế thuốc theo đơn
- 听音乐可以调剂心情
Nghe nhạc có thể điều tiết tâm trạng
- 工作之余要适当调剂生活
Ngoài giờ làm cần điều tiết cuộc sống thích hợp
- 他通过运动来调剂压力
Anh ấy dùng thể dục để giải tỏa áp lực
Kết hợp thường gặp
- 调剂生活
điều tiết cuộc sống
- 调剂心情
điều tiết tâm trạng
- 调剂药品
bào chế thuốc
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
điều tễ
Từng chữ
- 调điềuđiều chỉnh, pha trộn (tiáo); điều động; giọng, điệu (diào)
- 剂tễthuốc, chế phẩm; liều (thuốc)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.