XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
shuō说
lǎo*shí*huà老
实
话

Nghĩa tiếng Việt

nói thật

4 chữ31 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

说

Bộ: 讠 (ngôn từ, lời nói)

9 nét

老

Bộ: 老 (già, cũ)

6 nét

实

Bộ: 宀 (mái nhà)

8 nét

话

Bộ: 讠 (ngôn từ, lời nói)

8 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 说: Kết hợp giữa bộ '讠' (lời nói) và '兑' (trao đổi), ý chỉ hành động nói ra.
  • 老: Bộ '老' thể hiện người già, tượng trưng cho sự kinh nghiệm và uy tín.
  • 实: Bộ '宀' chỉ mái nhà, kết hợp với '貫' (đi xuyên qua) , ngụ ý điều gì đó chắc chắn, thực tế.
  • 话: Kết hợp giữa bộ '讠' (lời nói) và '舌' (lưỡi), thể hiện lời nói, câu chuyện.

→ Cụm từ '说老实话' có nghĩa là nói thật lòng, chân thật.

Từ ghép thông dụng

说话shuōhuà

nói chuyện

老实lǎoshi

thành thật

实话shíhuà

lời nói thật