XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
sù*kǔ诉
苦

Nghĩa tiếng Việt

than thở

2 chữ15 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

诉

Bộ: 讠 (lời nói)

7 nét

苦

Bộ: 艹 (cỏ)

8 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 诉: Chữ này bao gồm bộ ngôn (讠) có nghĩa là lời nói, kết hợp với phần còn lại chỉ âm thanh.
  • 苦: Chữ này có bộ thảo đầu (艹) chỉ về thực vật hoặc cảm giác, kết hợp với khổ (古) mang ý nghĩa cũ hoặc đắng.

→ 诉苦: Diễn tả việc thổ lộ nỗi buồn hoặc chia sẻ sự khó khăn.

Từ ghép thông dụng

诉sù说shuō

kể lại, thuật lại

告gào诉sù

nói, thông báo

苦kǔ难nàn

khổ nạn, khó khăn