证据 (zhèngjù): bằng chứng
bằng chứng
Âm Hán Việt: chứng cứ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như 寻找 (tìm kiếm), 收集 (thu thập) hoặc 破坏 (hủy hoại)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa证据 là danh từ chỉ vật chứng, lý lẽ để chứng minh điều gì đó. 证 (chứng) nghĩa là chứng minh; 据 (cứ) nghĩa là căn cứ, cơ sở. Dùng trong ngữ cảnh pháp luật, tranh luận.
Câu ví dụ
- 警方找到了足够的证据。
Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng đủ dùng.
- 你说的话需要证据支持。
Lời bạn nói cần có bằng chứng ủng hộ.
- 没有证据就不能说他有罪。
Không có bằng chứng thì không thể nói anh ấy có tội.
- 没有证据,就不能说是他做的。
Không có bằng chứng thì không thể nói là anh ấy làm.
Kết hợp thường gặp
- 证据不足
không đủ chứng cứ
- 提供证据
cung cấp chứng cứ
- 收集证据
thu thập chứng cứ
- 确凿证据
chứng cứ xác thực
- 有力证据
chứng cứ thuyết phục
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chứng cứ
Từng chữ
- 证chứngbằng cứ; can gián
- 据cứcăn cứ, theo; bằng chứng; chiếm cứ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.