袅袅 (niǎoniǎo): lượn lờ, uốn lượn (khói, hơi nước); bay phất phơ (cờ)
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词Tính từ形容词
Thường dùng trong văn thơ để miêu tả làn khói bếp hoặc tiếng nhạc du dương
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 炉子里袅袅升起炊烟。
Khói bếp lượn lờ bay lên từ lò.
- 香炉里青烟袅袅，弥漫着淡淡的香气。
Khói xanh lượn lờ trong lư hương, lan tỏa hương thơm thoang thoảng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
niễu niễu
Từng chữ
- 袅niễuxoáy vùng
- 袅niễuxoáy vùng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.