Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

莫非 (mòfēi): chẳng lẽ, lẽ nào; dùng để diễn đạt sự nghi ngờ hoặc phỏng đoán mang hàm ý bất ngờ, thường đứng đầu câu.

mò莫
fēi非

chẳng lẽ, lẽ nào; dùng để diễn đạt sự nghi ngờ hoặc phỏng đoán mang hàm ý bất ngờ, thường đứng đầu câu.

Âm Hán Việt: mạc phi

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Phó từ副词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 4
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 艹 (bộ thảo)

10 nét

Bộ: 非 (không phải)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Thường đứng đầu câu hoặc trước vị ngữ để biểu thị sự suy đoán, nghi ngờ kèm theo ngữ khí dò hỏi

Quy tắc chung của loại từ này
  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Luôn đứng đầu câu hỏi tu từ (câu hỏi phỏng đoán); mang hàm ý lo lắng hoặc ngạc nhiên; trang trọng hơn 难道 trong văn viết.

Câu ví dụ

  • 他这么晚还没回来,莫非出了什么事?Tā zhème wǎn hái méi huílái, mòfēi chū le shénme shì? thanh 1

    Muộn vậy mà anh ấy vẫn chưa về, chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra?

  • 莫非你不知道这件事?Mòfēi nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì? thanh 4

    Chẳng lẽ anh không biết chuyện này?

  • 她一直看着我,莫非认识我?Tā yīzhí kàn zhe wǒ, mòfēi rènshi wǒ? thanh 1

    Cô ấy cứ nhìn mình mãi, chẳng lẽ cô ấy biết mình?

Kết hợp thường gặp

  • 莫非是mòfēi shì thanh 4

    chẳng lẽ là

  • 莫非真的mòfēi zhēn de thanh 4

    chẳng lẽ thật sự

  • 莫非出了问题mòfēi chū le wèntí thanh 4

    chẳng lẽ có vấn đề gì

  • 莫非你不知道mòfēi nǐ bù zhīdào thanh 4

    chẳng lẽ anh không biết

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

mạc phi

Từng chữ

  • 莫mạckhông phải; đừng, chớ
  • 非phikhông phải; châu Phi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình