• Chữ '花' (hoa) có bộ '艹' chỉ về thực vật, kết hợp với phần âm '化' (hóa), gợi ý về hoa cỏ.
• Chữ '纹' (văn) có bộ '纟' chỉ về sợi tơ hoặc vải, kết hợp với phần âm '文' (văn), gợi lên hình ảnh các hoa văn hoặc họa tiết trên vải.

→ Kết hợp cả hai, '花纹' có nghĩa là hoa văn, họa tiết.