船只

• 船: gồm bộ '舟' (thuyền) và phần '㕣' (âm đọc liên quan), thể hiện ý nghĩa liên quan đến thuyền.
• 只: gồm bộ '口' (miệng) và phần '八' (số tám), thường biểu thị cho đơn vị đếm hay chỉ một vật.

→ Cả hai chữ đều có liên quan đến việc đếm và phân loại, trong đó '船' đặc biệt chỉ phương tiện trên nước (thuyền), và '只' dùng để đếm đơn vị (chỉ).