Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

膨胀 (péngzhàng): nở ra, phình ra; mở rộng

péng膨
zhàng胀

nở ra, phình ra; mở rộng

Âm Hán Việt: bành trướng

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
24 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 肉 (thịt)

16 nét

Bộ: 肉 (thịt)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường dùng để chỉ sự giãn nở vật lý của vật chất hoặc sự gia tăng quá mức của tâm lý, tiền tệ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Nở ra hoặc phình to.

Câu ví dụ

  • 气球膨胀了。Qìqiú péngzhàngle. thanh 4

    Bóng bay đã nở ra.

  • 气体受热后体积会膨胀。Qìtǐ shòu rè hòu tǐjī huì péngzhàng. thanh 4

    Chất khí khi bị nung nóng thì thể tích sẽ giãn nở.

  • 公司规模膨胀得太快,管理跟不上了。Gōngsī guīmó péngzhàng de tài kuài, guǎnlǐ gēn bú shàng le. thanh 1

    Quy mô công ty phình to quá nhanh, quản lý không theo kịp.

Kết hợp thường gặp

  • 通tōng thanh 1货huò thanh 4膨péng thanh 2胀zhàng thanh 4

    lạm phát

  • 膨péng thanh 2胀zhàng thanh 4起qǐ thanh 3来lái thanh 2

    phồng lên

  • 不bù thanh 4断duàn thanh 4膨péng thanh 2胀zhàng thanh 4

    không ngừng phình to

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bành trướng

Từng chữ

  • 膨bànhphình, nở (膨胀)
  • 胀trướngphình ra, trương ra; tăng giá; nước dâng lên

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình