• 老: Hình ảnh của một người già với cây gậy, biểu thị sự già nua.
• 朋: Gồm hai bộ '月', có thể được hiểu là hai mặt trăng, biểu thị sự đối xứng, bạn bè.
• 友: Bao gồm bộ '又', mô tả hình ảnh của hai bàn tay nắm lấy nhau, tượng trưng cho tình bạn.

→ 老朋友 có nghĩa là bạn cũ, bạn lâu năm trong tiếng Việt.