XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
jīng*jiǔ经
bù*xī久
不
息

Nghĩa tiếng Việt

không ngừng

4 chữ25 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

经

Bộ: 纟 (tơ sợi)

8 nét

久

Bộ: 丿 (phết)

3 nét

不

Bộ: 一 (một)

4 nét

息

Bộ: 心 (tim)

10 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 经: Liên quan đến tơ sợi, thường chỉ sự bền bỉ, kéo dài.
  • 久: Biểu thị thời gian dài, lâu dài.
  • 不: Phủ định, không làm gì đó.
  • 息: Liên quan đến hô hấp, nghỉ ngơi hay dừng lại.

→ Toàn cụm từ chỉ sự kéo dài, không dừng lại.

Từ ghép thông dụng

经过jīngguò

trải qua

久远jiǔyuǎn

lâu dài, xa xưa

不行bùxíng

không được

消息xiāoxi

tin tức